14. 你懂的古文嗎? (上)
3,158字 · 10 分鐘
他的身軀只被街燈照到一半,強光深深刻劃出他臉孔的輪廓。其表情就如一個人在背著沉重的巨石般,緊閉著雙唇。
「今天真的很抱歉。」古川同學低著頭向我道歉。「……剛才的事也是。」
「別介意。」我太緊張,連聲音也有點走音,「剛、剛才的是奧山太太的惡作劇。」
「我沒漏掉那張訂單的話,就不會變成那樣。」
「古川同學,你知道那份訂單是在哪裏嗎?」
「不是在工場裏嗎?」
「是在傳真機旁邊的回收箱。」
「什麼?」古川同學的眉頭都扭成一團,似是在思考為何會在回收箱裏。
「不是有女王抓起來的話,誰也察覺不到喔。」
「我聽到是田中師父下的訂單,怎麼會在那種地方。」
「田中師父是……呃,正在休養的那位師父?」
他點點頭,很快就在苦笑。「也不全是在休養。」
「什麼意思?」
古川同學沒有回答,說不定田中師父休假的原因比我想像中還要複雜。看谷村師父提到田中師父時的態度,也可以大概猜到背後發生了一些事。
「總之,今天你幫大忙了。」
「……我可以再幫多數天嗎?」
他一聽見,表情像是在說『你是還學不懂嗎』一樣。「你還想來上班?」
「還有奧山太太的訂單,我想繼續幫忙。」
「不用這麼在意啊。」
「這一星期我也有空,我想繼續幫忙。」
突然眼前的街燈以一定間隔閃爍,快要壞掉的樣子。我反射地望向前方,大約再走十分鐘就會到家。
我走近他,他卻再走前一步,我與他之間就像有一道無形的牆。
「——不行。」
「為什麼?」
「久保同學,你總是會幫人幫到底。」
「這不行嗎?」
「剛才在奧山家也告訴奧山太太漏單是你的錯吧,你就是太好人了。」
「不那樣說的話,奧山太太就會更生氣吧。」
「不,你說什麼她還是會生氣。」古川同學呼了一口氣,「就是你太好人才一直被人佔便宜啊。」
「佔便宜?」
古川同學之前也是這樣說,到底是什麼意思?我一直也有幫忙文學部與園藝部的工作,她們是同班同學,偶爾幫忙一下也沒問題吧。
「你知道他們有些人故意不去幫忙嗎?」
「是嗎?」
「他們知道你會頂替他們啊。」
我搖搖頭,「也許有人是故意不去幫忙,但也有人與我一起工作到最後喔,就像你一樣。」
古川同學呆呆的看著我,「我?」
「這幾個月來也常常跟我聊天吧,我很高興喔。」
「那是因為約定好了啊。」
「就算沒約好,我跑去秋水堂的話,你也會跟我聊天吧?」
這數個月間,我一直在跟古川同學聊天,所以我知道。他是認真、勤勉,又會認真地擔心別人的人,他一直叫我別幫忙,說不定是在擔心我。
可是,我沒問題的。他一直在幫我,今回輪到我幫忙實現他的夢想。
「這與幫忙秋水堂沒關係吧。」
「有關喔。」我筆直的望向古川同學,「我也想古川同學的夢想可以成真。」
古川同學訝異的別過頭來望著我,「就算見到秋水堂的情況這麼差,你還是相信可以做到?」
「嗯,因為還沒到最後。」
他仰望天空,指著天空的星星,「就算是星星也不能永遠高掛天上,秋水堂也是。」
「連古川同學也不相信秋水堂可以起死回生嗎?」
「當然我也想相信,但現在這情況……」
「跌下去的星星就會變成流星。」我跟著他看著夜空,「然後我就會向它許願,請把那顆星星送到天上。這……是有點太天真了嗎?」
「是呢。」他乾笑了一下。
「但不相信就不會實現。所以,我相信,秋水堂一定也會浴火重生。」
他低下頭來想了一想,「……只有一星期,我也不知道你的願望會不會實現。」
「一星期也可以!」
他笑著看著我,「好吧,那我就試著相信一下你的願望吧。」
「真的?」
「對,一星期而已。」
「嗯!謝謝!」
「無論多拼命也好,在秋水堂買金平糖也沒員工優惠啊。」
「不要緊,我會自己買。」
他見到我拍著腰間放著錢包的袋子,哭笑不得的推著單車向前走。「既然你想幫忙,那我可以給你第一個任務。」
「任務?」
「很快就要準備奧山太太的訂單,在那之前我想請田中師父回來。」
「田中師父……不是在家休息嗎?」
「名義上是的。」
「實際是?」
「田中師父與我爸吵了一場大架,結果我爸迫田中師父放大假,不準回來。」
「唔……我不擅長勸架喔?」
「久保同學以前是文學部的吧。」
「嗯,你還記得?」
「怎會不記得。」他停在街燈下,拿出電話按了一會,再放在我面前。「我在煩惱這個。」
在電話裏映出一張相片。相中主角是一本古舊冊子,裏面全是用毛筆寫成的草書。乍看起來,完全不知道在說什麼。
「古文?」
「在我家的書櫃找到的。」
「在你家的書櫃裏……找到古書?」
我早就知道秋水堂有一百九十年的歷史,但沒想到真的會有古代文獻留下來。這樣一看,一百九十年的歷史忽然充滿了真實感。
「這是以前我哥哥在研究的書,就放在他的書櫃上。」
「古川同學的哥哥……?」
以前從他口中聽過,他哥哥本來才是秋水堂的下任繼承人,但在一年多前因意外逝世,結果古川同學就得背負哥哥的名銜成為繼承人。他哥哥也在研究的古書到底是什麼呢?
「這是江戶時代的糕點食譜。」
「真的?」
他指著相片的左方,「看這裏,寫著『寒天』吧?」
我靠近螢幕一看,在一堆非常潦草的字裏,的確像是在寫著『寒天』,洋菜的別名,正是秋水堂暢銷商品羊羹的材料之一。難道是古川家的祖先們所寫下的糕點食譜?
「啊,嗯,我也見到了!」
「這食譜的話,說不定就可以說服田中師父回來。」
「江戶時代的糕點,總覺得很厲害呢。」
「是吧?」古川同學露出有點自豪的表情,「是我哥哥在研究的食譜啊。」
「可是這跟田中師父有什麼關係?」
「聽說我爸不容許開發新糕點,二人就因此吵了大架。但是祖先食譜的話,那就沒問題吧。」
的確,用回江戶時代祖先的食譜的話,某程度上也可以算是復古,而不是新糕點。而且聽起來也滿有趣的,我也很好奇這本食譜在寫什麼。
要是真的可以把江戶時代的食譜重現人間的話,那也像是很有趣的事。
「嗯,我也調查看看。」
「不用急,可以慢慢來啊。我先把相片轉發給你吧。」
我點點頭,他在電話按了兩下,手指突如停了下來。「啊,我沒你的聯絡方法。」
「你等等。」我拿出電話一看,黑漆一片,完全沒反應。「……對了,我的電話還沒充電。」
古川同學不禁笑了出來,把電話交到我的手上。
我按了數下,就把我的電話號碼輸入到他的電話裏。我的視線無意中滑向電話上的時鐘,原來現在已過了八時半。
「哇,我得趕回家了。」
「踏單車過去吧。」
雖然有點可惜,但不能再遲了。電話也沒電,愛擔心的爸爸一定很擔憂。我點點頭,把電話還給古川同學後就坐上單車,一直線踏向家的方向。
「這就是久保同學的家啊……」
他也是第一次把我送到家門,平日天色還沒這麼黑,我在到家門前不久,就會叫他回去。
「嗯,對。」我苦笑了一下。
這就是我祖父在泡沫經濟時期所買下的兩層西式大屋。白色的外牆配上黑色的屋簷,在家門外還有一道黑色的大閘雕上了縈繞閘門的玫瑰蔓藤。
外表看起來非常整潔美麗,當然內部總是亂糟糟的。
「那我就送到這裏,明天見。」
「嗯,明天見。」
他向我揮揮手,就坐著單車折返。目送他的背影後,我拿出鑰匙打開家門。一放下袋子,就見到爸爸從客廳走過來。
「鈴花,沒聽到電話嗎?」
「不好意思……電話途中沒電,但我沒事喔。」
「那就好。去秋水堂打工怎樣了?」
我與爸爸一起沿著走廊向前走。「今天見到商店街組合的會長的奧山太太。」
「是榮譽會長的奧山太太?」
「連爸爸你都知道?」
「她可脾氣壞了,我在做的餐廳也被她纏上過。」
「誒,真的?沒有結業?」
「當時有一個傳說中的侍應討好了奧山太太才沒事。」
傳說中的侍應即是怎樣?但我聽見後也不禁鬆了一口氣,幸好爸爸工作的餐廳沒事。「太好了。」
「明天也要去秋水堂上班?」
「嗯。」我停在往二樓的樓梯前。「明天要去找古文的資料喔。」
「古文?在糕點店工作要學古文嗎?」
爸爸訝異的望向我,我點點頭嗯了一聲,就走往在二樓的房間。
我把電話插上充電器不久,電話就點亮了螢幕,見到他已把相片送過來。沒想到我竟然與古川同學交換了聯絡方法,我是在作夢嗎。
我不禁眨一眨眼再看一次,還在。
這不是夢。
我打開了他送過來的相片,果然還是寫的太潦草,完全看不懂。只要解讀到這本古文書,田中師父就會有機會回到秋水堂。
好,要努力,鈴花!